# $Id: no.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# 
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Sverre M. Vikan <sverre AT urven DOT net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-01 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-09 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Sverre M. Vikan <sverre AT urven DOT net>\n"
"Language-Team: Norwegian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Albumvelger"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Hopp direkte til hvilket som helst album ved å bruke en listeboks eller en trevisning"

msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Innstillinger for albumvelger"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Vellykket lagring av innstillinger"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Album kan vises som en enkel liste eller et dynamisk tre."

msgid "Sort order"
msgstr "Sorteringsrekkefølge"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Bruk manuell sorteringsrekkefølge for album"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Sorter album etter tittel"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Bruk sorteringsrekkefølge angitt i hvert album (påvirker ytelsen)"

msgid "Tree"
msgstr "Tre"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Forbind tregrener med linjer"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Vis mappeikoner"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Bruk informasjonskapsler for å huske hvilke grener som er åpne"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Vis valg for å utvide og sammenfolde alle"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr ""
"Bare én gren innenfor et hovedalbum kan være utvidet om gangen. Utvid/sammenfold-funksjonene "
"er deaktiverte med dette valget."

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Hopp til album &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

msgid "Collapse"
msgstr "Sammenfold"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Hurtiglenker for album (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Hurtiglenker for album (Rullegardin)"
